제작 : S.W.A.D ChamcH
메일 : hschamch@hanmail.net
헤리슨 포드
게리올드만
에어 포스 원
잰더 버클리
글랜 클로즈
"구소련 공화국 카자흐 공화국 대통령궁"
감독 : 울프강 페터슨
체크! 머릿수를 센다
둘,셋,넷..여섯!
파괴 장치 장착!
서둘러!
좋아!
여기는 검은 고양이 도착19초전!
표적을 찾았다..
빨리 나가!
빨리!
들어가 !
엄호하라
안전띠를 매..
이륙해
로이보이 물건을입수했다.
"3주후 모스크바"
여러분 , 3주전
러시아와
미국의 특수부대가
카자흐 공화국의 자칭 지도자
라덱 장군을 체포 했습니다.
라덱은 민주주의에
위협적인 존재로..
핵무기는 세계에 새로운
냉전을 불러왔을 것입니다
그러나 세계 최강의
지도자의 지원으로
라덱은 이제 교도소에
수감 됐습니다
여러분께 이 용감한 분을
소개합니다.
귀하의 친구이기도한
미합중국 대통령이십니다!
죽은 자들은 우리의 무관심을
우리의 침묵을 기억할 것입니다
오늘 전 축하를
받으러 왔습니다만
오늘 적십자 캠프에서
홍수를 피해 왔거나
카자흐의 공포로부터
피난온 난민들을 보고
저를 포함해 누구도
축하받을 자격 없단걸 알았죠
왜저러시지?
원래 연설이 아닌걸.
우리 조처는 너무 늦었습니다.
우리 국가 안보가
위협받을 때만 행동을 취했죠
라덱 정권은 2만 여명의
남녀 노소를 살해했습니다.
11여 년간 사람들이
도륙되도록 우린 방치했어요
비겁하게 경제 제제나
정치적 가식 뒤에 숨었죠
죽은 이들은 기억 합니다
진정한 평화는
대립의 부재가 아니라
정의의 존재입니다
오늘밤 미국의 정책을
수정할 것입니다
다시는 미국의
정치적 이기심 때문에
도덕적 행동을
거부치 않을 것입니다!
잔학행위와 테러는
정치적 무기가 아닙니다
그것을 행사하는 자들
당신들 시대는 끝났소!
이젠 어떤 협상도
관용도,두려움도
없을 것이오
이젠 당신들이 두려워 할 차례다
러시아어가 히트였어요
우리 어머니께 말해봐
늘 불어를 배우라셨거든
방금 무슨 천명을
하신 건지 아세요?
물론,정확히 알고 있네
에어포스원에
탑승하신걸 환영합니다
조사를 해야되니
장비를 내려놔 주십시요
출구에서 검사를
받았는데요
여긴 미합중국 대통령이
탑승하십니다, 따라서...
네, 죄송합니다
어서 내려 놔
신분을 확인하게
엄지 손가락을 대세요
"검색중"
검색 확인 됐습니다.
안녕하세요,보도 담당관 대리
멜라니 미첼이예요
제가 안내를 하죠
직접 만나게 되서
반갑군요
여러분과 동승케 되서
저희가 기쁜걸요
검색은 다 끝내셨죠?
대통령께선 스케줄이 빡빡하니까
지시에 따라 주세요
비행중엔 촬영팀원 둘 만이
지정석을 떠날수 있어요
각하와는 10분
각료들과는 20분 인터뷰하세요
각하께서도 의회와
맞설 준비가 되셨소
표를 얻자고 아부하진 않아
해보자고 해
지금 옆에 계시네
탑승한 뒤 전화하지
연설에 대해 뭐라고 해?
벌서 뉴스를
장식 했다고 합니다
두려워하라,란
별칭까지 붙었구요
잘됐군
각하,다음부터는
어떤 정책을 수정하시려거든
국가 안보 자문위원과
협의를 해주세요
애기한 적 있잖아
그건 사적인 대화에서 한
말이었죠
어쨋든
이제 공식적 정책이야
지원이나 하게
동맹국들도 협의가 없었던 걸
섭섭해 할 걸요
11월 선거때
난제가 될 지도 모릅니다
옳은 일이었다는 거
다들 알잖아
별 친구들이 다 타는군
괜찮다면 잠시 기내를
안내해 드리죠
그럼 고맙죠
좋아요
안드레이,보리스!
따라 오세요