강가에 위치한 샌프란시스코 시에 오신걸 환영합니다
집옆으론 3만개의 소화전이 있고
4백만개의 테니스 광장이 있고, 굉장히 예술적인 외관을 가진 샌프란시스코에 말이죠
내 이름은 럭키에요, 두리틀 박사가 키우는 애완견이죠
두리틀 박사 아시죠? 그렇죠?
1편에 나왔던 동물이랑 말하는 사람 말이에요
그래도 기억 못 하시겠다면 제가 기억나게 해드리죠
두리틀은 의사에요, 동물을 치료해주는..
어쨌든 그는 무지 바쁘죠
박사님, '전체 조사'를 위해 10시에 카슨씨를 만나기로 되어 있고, 월링턴씨를 12시에..
브룸양이 전화해서 등에 악성 뽀루지가 났다고 했네요, 11시 15분에 말입니다
알았어요
12시반에 부스터의 기생충을 없애야 하구요, 미스티의 개집 땜에 걸린 기침이 되돌아와서
제가 1시라고 적어 넣었구요, 오후엔 정관 수술이 있는데요
오늘 밤 '로터리 클럽'에서 저녁만찬도 있습니다
내일 아침 '케널 클럽'에서 아침 약속 되어 있어요
카슨의 예약은 11시로 해주시고, 12시에는 파스다 바이러스 검사해야 되니
'심전도 검사'를 12시 반으로 잡아 주세요, 미스티는 1시 15분으로
봐라 럭키야, 저번주에 니가 내 차트를 섞어놔서, 니가 날 퍼니치씨에게 '정관 수술'을 하게 만들었잖니
항상 박사님을 곤경에 빠트리게 해서 죄송해요
잠시만요, 숙녀분들, 감사합니다
아무리 바빠도 두리틀 박사는 항상 우리 동물들을 잘 보살펴 주시죠
반가워, 내 이름은 밴디라고 해
나는 길을 잃었어
그래 처음엔 힘들어, 잘 안단다
힘내, 밴디
희망을 버리지 말아야 한다, 절대로 절대, Never!
밴디뿐 아니라 모든 개들이 마찬가지야
잘 들어봐, 모든 개들도 가정을 찾을 수 있어
그리고 같은 동물들과도 친구가 될 수 있어, 난 너희들에게 이런 말을 듣고싶어
나는 누군가의 가장 좋은 친구다!
다시 한번, 나는야 누군가의 가장 좋은 친구다!!
나는 누군가에게 최고의 친구가 될 수 있다!!
그래, 맞아
북쪽 해변가의 한 가정이 지금 집 지킬 개를 필요로 한다는군
이런 상황의 개라면 반드시 아이들을 좋아해야 해
너희들중에 경호견 경력을 가진 친구 있나?
라스호, 그가 바로 경호견 출신이에요
라스호가 누구야?
이거 중요한 작업이라구
내가 말하구 싶은건 단지 너무 자주 엉덩이를 핥지 말라는거야
모든 동물원에서는 닥터 두리틀을 초빙하려고 혈안입니다
그가 특히나 선행을 많이 베풀고 있습니다
언제 2세를 출산 하셨죠?
글쎄, 얼마 안되었을껄 ..아마 20년 전 쯤인가?
다음주 월요일이면 48년 째라우
알겠습니다 좋아요, 문제가 뭔지 알았어요
제가 좋은 처방을 드리죠
으흥~ 정말 감동적이로군. 당신 멋있어 보여, 내게로 와~ 여보, 당신을 원해~
이미 국제적으로도 유명하시고,
알래스카에서 오스트레일리아에 이르기까지 전세계를 여행하고 계시는데요
오늘 저는 전 세계적으로 유명하신 두리틀 박사님과 함께 하고 있습니다
어떤 동물과도 대화를 할 수 있는 능력을 가지셨죠
우리가 뭘 할꺼냐구요? 우린 살금살금 다가갈 것입니다
우리가 있는지 아직 눈치 채지 못하고 있는 저 악어 곁에 다가가 저 놈을 잡아야죠
우리가 아직 여기 있는지 모르죠
저 악어를 사로 잡을 것입니다. 단, 저 무시무시하고 사나운 이빨은 조심해야겠죠
내가 뭘 할까~요, 저 기자놈이 내가 모르고 있다고 착각하게 하는 거지요
나를 확 잡으려 할 때 내가 그놈을 먼저 공격해서 손목을 콱 물어뜯어야지..히히~
저는 반드시 저놈의 모가지를 획 꽉 잡아 비틀어서 제 손안에 넣겠습니다
그가 이미 우리가 여기 있다는 것을 알고 있는 거 같은데요
나는 저녀석을 놀라 자빠지게 할꺼라구요, 자 빨리 !!
아앜! 내 손..이
모든 사람들이 박사님 말이라면 아주 껌뻑 죽습니다
가족들은 잘 알고 있습니다, 모두 알고 있죠
잠시 후 이 문제를 다시 이야기 해야 겠군요, 저 문 열러 갑니다
거기 누구요?
내 생각에는 좀 정중히 요구해야 되지 않을까 싶은데요?
"빨리 이것아, 열어!! 아니? 주객이 전도되었다는거?"
사람들은 일반적으로...개들 한테 이렇게 말하곤 하죠
네가 아마도 문을 제일 잘 열지
그렇지 않았다면 나는.. 부탁좀하자, 문 좀 열어 줘..럭키야
날 길러줬으니 들어오도록 허락하죠, 뭐
고마워, 고마워
프랑스서 누가 왔게 맞춰봐요
존?
나야, 여보, 허니
내가 파리서 당신주려고 선물 뭐 사왔는지 알아?
나도 이 선물 같이 써두 되겠지?
당신 알아요? 내가 정말 좋아하는 선물이 뭔지?
당신이 저 충성스런 조직들을 이끌고 나가주는 거죠
알았어, 알았어, 내가 가서 이야기 해 볼께
아빠
아빠가 멕시코에서 우리 귀염둥이 줄려고 선물을 사왔지
와우, 뭔지 모르겠네
아~ 대지진이다!!, 911 불러줘요, 제발
이야! 고마워요, 정말 우스꽝스런게 귀여워요
잉? 여기 '포다와라달라'가 아니잖아
이건 카멜레온이란다, 피부 색이 변하지
자~ 자 변색의 마술사가 이 집에 있습니다
나는 숨을 수 있읍니다
순간 나를 볼 수도 있다가 볼 수 없을 수도 있지요
우리 지금 다 볼 수 있는데?
나 아직 안 숨었거든요
여보, 첼리스의 생일인거 기억하고 있나요?
첼리스는 우리랑 함께 생일파티를 하고 싶어하지 않나봐요
뭐라고?? 우리가족 모두 함께 항상 생일을 축하해 왔잖아
너 진짜 색이 변하는 거니?
아가야, 가지고 방으로 들어가렴
메론? 배추?
데이트가 있데요
데이트? 누구랑?
아직 안 물어봤죠, 이젠 걔도 성인이에요
우리 이 데이트라는 것에 주의할 필요가 있어, 그런데 생일 주인공은 어디있지?
연락하기 쉽지 않을 껄요. 방에 있어요, 문도 잠겨있고 헤드폰을 끼고 있죠
삐삐를 한번 해봐요
뭐 방에? 아니 내가 내집에서 내딸에게 삐삐를 쳐서 연락 한다고? 이런 세상에..
알았어
만약 내가 내 집에서 삐삐를 친다면 그건..! 나는 어느 누구한테도 삐삐치고 싶지 않아
두리틀 선생님 조심해요. 16살이라구요, 이 질풍노도의 나이엔...
첼리스 문열어봐, 넌 믿어지니?
핸드폰으로 해봐요
/ 안녕, 밴디
/ 괜찮아, 우리 모두 길 잃은 개들인데
/ 그거야 맞아
/ 누군가의 가장 좋은 친구다!
/ 라스호? 이런, Oh No
/ 괜찮아, 라스호, 계속해
/ 어떤 효과가 있죠?
/ 열쇠를 두고 나왔어, 문 좀 열어줘
/ 오, 우리 귀염둥이
/ 안돼, 안돼, 흔들지 말아라
/ 물론, 당신이 생일 케잌을 사지 않았어?
/ 그러기 싫어, 제는 지금 방에 있단 말야