분노의 질주
방금 다 포장했다.
너한테 가고 있다.
트럭옆의 로저스라고 쓴걸 찾아라.
계약대로 내 몫은 잊지 말고...
번역 : 고분자
싱크 : 보리
젠장...
참치샌드위치...
몰라. 상태가 어떤데?
지난 삼주동안 매일같이
참치가 오늘은 어떠냐구..
그저께도 형편없었다...
그리고 오늘은 어떨것 같아?
전혀 바뀌지 않았어...
참치주세요.
빵은 빼고?
고마워.
제시 나한테 말해...
그건 연료문제야.
구멍이 꽉 막혔어.
그래서 속도가 떨어지는거야.
분사 장치가 필요해.
NOS의 시간을 조절해야돼.
저놈이 여기 왜 온거야.
아냐... 음식때문에 온게 아니지...
진정해 빈스...단지 해리에서
나도 뭘 하려는지는 알아.
안녕...
어떻게 지냈어, 미아.
헤이. / 이봐 돔...
뭐 좀 마실래?
그가 아름답다.
빈스.
빈스.
왜?
뭐 좀 줄까?
좋아 보이는군.
고마워, 미아.
난 이부분이 좋더라.
이봐.
이제부터 햄버거나 먹으시지.
더블치즈버거하고 감자를
난 여기 참치샌드위치가 좋아.
말도 안돼는 소리하지마.
여기 참치샌드위치는 아무도 좋아하지 않아.
그래? 하지만 난 좋아.
하느님 맙소사, 돔.
농담아냐, 돔.
샌드위치를 놓아줄래?
하나도 안 웃겨.
돔... / 좋아.
헤이, 맨.
나하고 붙자.
진정해.
넌 나를 당황하게 했어
저리로 가.
제시, 지갑을 줘봐.
브라이언 얼 스필너.
연쇄살인범 이름 같군.
아니.
다신 이 근처에 얼씬대지마.
헤이, 맨.
너 해리에서 일하지, 맞아?
그래. 방금 시작했어.
넌 이제 해고된거야.
헤이, 도미닉.
도미닉, 너한테 빚졌다.
브라이언.
넌 내 사업을 엉망으로 만들었어.
도미닉이 운전하면 그건 금덩어리야.
애들이 여기로 몰려와서
모든 부품들을...
도미닉이 뭐라고 했는데요?
알고 싶지 않을거야
도미닉이 뭐라고 했는데?
널 내보내란다.
그가 내가 여길 그만두길 바란다고요?
그래 맞아.
그럼 돔한테 뭐라고 대답했는데요?
내가 뭐라고 말했을것 같아?
좋은 일손은 찾기가 힘들다고 했어.
헤이.
진정해요.
NOS(산화질소시스템)가 필요해요.
NOS가 필요해...
오늘 아침에 140마일로 달렸는데 한계였어.
아마추어는 산화질소(NOS)를 이용하지 않아.
내가 운전하는걸 봤어.
넌 산산조각이 날거야.
난 이중에 하나가 필요해...
큰 것중에 하나가...
렉슬리, 도구가 필요해.
(The Fast and The Furious)
돈 덩어리다.
빵은 빼고...맞지?
여기와서 나한테 물어봤잖아.
어저껜 형편없었다...
/ 빵은 빼고...
일하고 있다고...
/ 나한테 시간을 줘봐.
샌드위치에 미친 놈인가...
부품을 파는 사람일 뿐이야.
여길 왜 오려고 하지...
/ 안녕, 친구들...
/ 잘 지냈어?
/ 머리 짜른게 마음에 든다
내일 보자고.
2불95전에 먹을수 있지. 셋트로...
밖에 나가서 좀 말려줄래.
나가봐...
일대일로 붙자.
밀지마.
그게 너야?
너도 이게 말도 안된다는건 알잖아.
네가 해준 일은 정말 고마워...
그가 쓰는걸 사려고 하지...
게다가 현금을 지불하지.
/ 안돼.
너무 무겁게 운전하더라.